Французско-русский юридический словарь - cours
Связанные словари
Перевод с французского языка cours на русский
cours
m
1) течение
avoir cours — обращаться (о ценных бумагах);
en cours lors de ... — действующий в момент ... (о договоре);
au cours de la séance — на заседании, в ходе заседания;
pendant le cours de la société — в период существования товарищества
2) курс; котировка
•
cours d'achatcours acheteurcours de boursecours du changecours du comptantcours comptantcours du délaicours de devisescours d'eau frontièrecours d'eau internationalcours forcécours des intérêtscours intérieurcours internationalcours du jourcours légalcours librecours du marché librecours du marché noircours pratiquécours à termecours vendeurcours de vente
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский экономический словарь
2.
m1) течениеcours d'eau — река, водный путьremonter le cours d'un fleuve — плыть вверх по течению••donner libre cours à... — 1) развернуть полностью 2) дать волю чему-либо 3) безудержно предаваться чему-либо2) течение, ходle cours des événements — ход событийle cours que prend une affaire — оборот, который принимает делоle cours des saisons — последовательность времён годаdans le cours de l'ouvrage — на протяжении произведенияsuivre son cours — идти своей дорогой; идти своим ходом, путём; развиваться в прежнем направлении; протекать нормальноêtre en cours — осуществляться, проводитьсяen cours — осуществляемый; существующий; текущийl'année en cours — текущий годplan en cours — существующий планen cours de... — в стадии, в ходе, в процессе выполненияen cours de route — по дороге, по пути следованияen cours de développement — развивающийся, в стадии развития; строящийся, находящийся в процессе созидания, разработкиligne en cours de construction — строящаяся линияen cours de réparation — ремонтирующийся, в ремонтеen cours de publication — печатающийсяen cours de traduction — переводящийсяen cours d'acquisition — приобретаемыйvoyage {navigation} au long cours — дальнее плаваниеcapitaine au long cours — капитан дальнего плаванияau cours de... — во время...; в течение...au cours de la dernière semaine — на протяжении последней, прошлой...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
4.
m1) процесс; течение; ход2) направление; курс3) текст. раппорт•cours de fonctionnementcours de palplanchecours d'usinage ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
6.
m1) процесс; течение; ход2) направление; курс3) текст. раппорт4) котировка, биржевой курс•cours de broyage de charboncours de la combustioncours de fonctionnementcours de palplanchecours d'usinagecours de vaporisation ...Французско-русский технический словарь
7.
mcours des chosesen cours de routedans le cours des tempsavoir coursavoir son coursdonner cours àdonner cours à ...être en coursfaire coursprendre courssécher les courssuivre son cours ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 955 | |
2 | 876 | |
3 | 775 | |
4 | 549 | |
5 | 511 | |
6 | 502 | |
7 | 420 | |
8 | 412 | |
9 | 411 | |
10 | 396 | |
11 | 395 | |
12 | 369 | |
13 | 362 | |
14 | 338 | |
15 | 337 | |
16 | 313 | |
17 | 304 | |
18 | 300 | |
19 | 299 | |
20 | 291 |